-
1 завалочная машина
завалочная машина ж. Beschickmaschine f; мет. Beschickungsmaschine f; мет. Chargiermaschine f; мет. Einsetzmaschine f; мет. Setzmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завалочная машина
-
2 завалочная машина
1. charger2. mobile box chargeРусско-английский новый политехнический словарь > завалочная машина
-
3 завалочная машина
завалочная машина
Машина для загрузки шихты в сталеплав. печь. Различают з. м.: напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые з. м. используются в мартен. цехах с крупными печами (> 150 т). Напольные безрельсовые з. м. предназначены для обслуж. мартен. печей малой емкости (5—20 т). Подвесные з. м. работают, как правило, в цехах с печами средней емкости (20—150 т). М. такого типа состоит из мостового крана с гл. и вспомогат. тележками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завалочная машина
-
4 завалочная машина
-
5 завалочная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завалочная машина
-
6 завалочная машина
charger метал., charging machineАнгло-русский словарь технических терминов > завалочная машина
-
7 завалочная машина
-
8 завалочная машина
1) Engineering: underslung charging crane2) Metallurgy: charger, charging crane, charging machine -
9 завалочная машина
Русско-английский политехнический словарь > завалочная машина
-
10 завалочная машина
-
11 завалочная машина
chargeuse mécanique, machine enfourneuseРусско-французский политехнический словарь > завалочная машина
-
12 завалочная машина
зава́лочна маши́наРусско-украинский политехнический словарь > завалочная машина
-
13 завалочная машина
зава́лочна маши́наРусско-украинский политехнический словарь > завалочная машина
-
14 завалочная машина
caricatrice f; метал. infornatrice f -
15 завалочная машина
adjmetal. maquina cargadora -
16 завалочная машина
adj1) eng. chargeuse mécanique2) metal. chargeur, chargeuse, enfourneuse, machine à chargement des fours, machine à charger, machine à enfourner -
17 завалочная машина
Beschickungsmaschine метал., Einsetzmaschine -
18 завалочная машина
• zavážecí stroj• vsázecí stroj -
19 завалочная машина
charging machine метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > завалочная машина
-
20 завалочная машина
Русско-украинский металлургический словарь > завалочная машина
См. также в других словарях:
ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА — машина для завалки (загрузки) в сталеплавильную печь твёрдой шихты (стального лома, чугуна, руды и флюсов). Различают 3. м. напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. См. рис. Напольная рельсовая завалочная машина: 1 мартеновская печь; 2… … Большой энциклопедический политехнический словарь
завалочная машина — Машина для загрузки шихты в сталеплав. печь. Различают з. м.: напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые з. м. используются в мартен. цехах с крупными печами (> 150 т). Напольные безрельсовые з. м. предназначены для… … Справочник технического переводчика
ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА — служит для загрузки (завалки) в стале плавильные агрегаты шихтовых материалов (стального лома, руды, ферросплавов, флюсов и др.). Различают завалочные машины напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные … Большой Энциклопедический словарь
завалочная машина — служит для загрузки (завалки) в сталеплавильные агрегаты шихтовых материалов (стального лома, руды, ферросплавов, флюсов и др.). Различают завалочные машины напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. * * * ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА ЗАВАЛОЧНАЯ… … Энциклопедический словарь
завалочная машина — [charger, charging machine (unit)] машина для загрузки шихты в сталеплавильную печь. Различают завалочные машины: напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые завалочная машина используются в мартеновских цехах с крупными … Энциклопедический словарь по металлургии
Завалочная машина — служит для завалки (загрузки) в сталеплавильные агрегаты шихты (стального лома, руды, флюсов и др.). Различают З. м.: напольные (рельсовые или безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые З. м. (рис.) устанавливают в… … Большая советская энциклопедия
ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА — шаржирный кран машина для завалки (загрузки) в плавильную печь шихты. Различают завалочные машины напольные и подвесные … Металлургический словарь
подвесная завалочная машина — [overhead charger] машина, подвешенная к тележке мостового крана; Смотри также: Машина электровысадочная машина ротационная кузнечно прессовая машина … Энциклопедический словарь по металлургии
напольная завалочная машина — [floor type charging machine] завалочная машина, передвигающаяся по рельсам вдоль печного пролета сталеплавильного цеха, с расположенной на ней тележкой, перемещающейся поперек движения машины; Смотри также: Машина электровысадочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
напольная завалочная машина — Завалочная машина, передвигающаяся по рельсам вдоль печного пролета сталеплавильного цеха, с располож. на ней тележкой, перемещающ. поперек движения машины. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN floor type charging… … Справочник технического переводчика
подвесная завалочная машина — Машина, подвеш. к тележке мостового крана. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN overhead charger … Справочник технического переводчика